Situationsplan als DXF: Parzellen nur als Bild
Im Kanton Luzern nicht vollständig: Die Parzellengrenzen als CAD-Linien sind gebührenpflichtig. ArchX erkannte das, statt Grenzen nachzuzeichnen, und lieferte in 16 min 46 s eine DXF-Arbeitsgrundlage in LV95: Gebäude, 25 Strassenachsen mit allen 18 Namen und das Bild der amtlichen Vermessung, auf höchstens 0,27 m lagerichtig hinterlegt, aber im CAD nicht fangbar.
Auftrag und Ergebnis
«Für eine Baueingabe beim Gemeindehaus Horw […] brauche ich einen Situationsplan 1:500 als DXF, den ich in mein CAD übernehmen kann: Parzellengrenzen (unsere Parzelle und die Nachbarparzellen), Gebäude, Strassen mit Namen, Parzellennummern, Nordpfeil und Massstab – aus den Daten der amtlichen Vermessung, in Landeskoordinaten LV95, sauber nach Layern getrennt, mit Quellenangabe und Datenstand im Plan.»
Unterlagen
- Adresse und Grundstück: Gemeindehaus Horw, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw (LU), Parzelle 2020, Grundbuch Horw
- Amtliche Vermessung Kanton Luzern als Kartenbild (geodienste.ch WMS AV: Situationsplan und Liegenschaften), von ArchX selbst abgerufenQuelle: geodienste.ch, Kanton Luzern (rawi), LU-Publikation 25.09.2026, abgerufen am 28.09.2026, © 2026, rawi Kanton Luzern
- swissBUILDINGS3D 3.0 Beta (Gebäudegrundflächen) und Amtliches Verzeichnis der Strassen, von ArchX selbst abgerufenQuelle: swisstopo (STAC-Download und api3.geo.admin.ch), abgerufen am 28.09.2026
Ergebnis in 16 min 46 s
- Horw_2020_Arbeitsgrundlage_LV95.dxfDXF-Arbeitsgrundlage nach der Nachfrage: LV95 in Metern, Layout A0 im Massstab 1:500.
- Horw_2020_Arbeitsgrundlage_500.pdfPDF-Vorschau A0 hoch im Massstab 1:500 mit Nordpfeil, Massstabsbalken, Koordinatenrahmen und Quellenblock je Layer.
- Horw_2020_Orientierungsplan_500_RASTER.pdfErste Antwort ohne DXF: AV-Situationsplan als Rasterbild 1:500 auf A0 mit dem Hinweis, dass die AV-Vektordaten im Kanton Luzern bewilligungs- und gebührenpflichtig sind.
Wie ging ArchX vor?
ArchX bekam nur Adresse und Grundstück: Gemeindehaus Horw, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw, Parzelle 2020. Verlangt war ein Situationsplan 1:500 als DXF in LV95, wie für eine Baueingabe: Parzellengrenzen samt Nachbarn, Gebäude, Strassen mit Namen, Parzellennummern, Nordpfeil und Massstab, nach Layern getrennt, nur aus Daten, die ohne Anmeldung zugänglich sind.
Nach 5 min 39 s kam die erste Antwort, ohne DXF: Die Vektordaten der amtlichen Vermessung sind im Kanton Luzern gebühren- und bewilligungspflichtig. ArchX lieferte stattdessen einen Raster-Orientierungsplan 1:500 mit Begründung, statt Grenzen aus dem Kartenbild abzugreifen.
Darauf fragten wir nach, wie ein Architekt, der die amtlichen Daten selbst bestellt, aber schon jetzt im CAD weiterarbeiten will: das Bestmögliche aus freien Daten, je Layer mit Herkunft und dem Vermerk, ob es amtliche Vermessung ist.
Was kam heraus?
11 min 7 s nach der Nachfrage lag die Arbeitsgrundlage vor: eine DXF in Metern und LV95 mit einem Layout 1:500, eine PDF-Vorschau und eine Beschreibung der Layer mit Bezugswegen und Nutzungsbedingungen. Bearbeitbar sind 25 Strassenachsen mit allen 18 Namen und die Gebäude als Linien; das Bild der amtlichen Vermessung liegt lagerichtig darunter.
Jede Ebene sagt, woher sie stammt und ob sie amtlich ist:
Die Gebäude stammen aus dem Gebäudemodell swissBUILDINGS3D von swisstopo, einer Beta-Fassung, nicht aus der amtlichen Vermessung; das hat ArchX selbst vermerkt. Im ganzen Ausschnitt decken sie sich zu 99,2 % mit der amtlichen Vermessung, beim Gemeindehaus liegt die Fläche 3,45 % darunter.
Für die Baueingabe fehlen Parzellengrenzen und -nummern als CAD-Linien. Diese bestellen Sie beim Kanton Luzern, unter anderem als GEOBAU-DXF; das Merkblatt des Kantons verlangt unveränderte AV-Elemente.
Was heisst das für Ihr Büro?
Für die Projektarbeit steht die Grundlage in gut einer Viertelstunde im CAD: Strassen mit Namen, Gebäude, das amtliche Bild darunter, jede Ebene mit ihrer Herkunft. Und ArchX hält sich an die Lizenzlage, statt sie zu umgehen. Wie es in Ihrem Kanton aussieht, klärt ArchX an einer Parzelle aus Ihrem nächsten Projekt.
Nachgemessen
- Parzellengrenzen und Parzellennummern als CAD-Vektoren
- 0 – beide liegen nur als Bild im DXF; Parzelle 2020 hat keine Polylinie, deren Fläche (Soll 42'702 m²) sich messen liesse
- Lage des AV-Bilds in LV95
- Für 1'560 amtliche Grenzpunkte liegt die gezeichnete Grenze im Bild höchstens 0,27 m entfernt (Median 0,12 m, Pixel 0,125 m); um 1 m verschoben steigt der Median auf 0,75 m
- Gebäude gegen amtliche Vermessung
- Gemeindehaus 866,87 m² statt 897,89 m² (−3,45 %, Soll ±1 %); alle Gebäude einer Fläche von 300 × 380 m decken sich zu 99,2 % (IoU); von der amtlichen Gebäudekante zur DXF-Kante liegen 90 % der Messpunkte unter 0,52 m
- Strassen und Namen
- 25 Achsen deckungsgleich mit dem Amtlichen Strassenverzeichnis (0,0 m), 18 von 18 Namen richtig; keine Fahrbahnränder
- Massstab, Nordpfeil, Layer, Quelle
- 1:500 im Layout und im PDF (800 mm Kartenfeld = 400 m), Nordpfeil nach Gitternord, 9 benannte Inhaltslayer mit Herkunft, Quellenvermerk «© 2026, rawi Kanton Luzern» mit Datenstand
- Lesbarkeit der Datei
- 0 Fehler beim Einlesen; ein zweites Programm (LibreOffice Draw) liest Vektoren und alle 18 Strassennamen, zeigt das AV-Bild aber nicht
Häufige Fragen
Warum hat ArchX die Parzellengrenzen nicht aus dem Kartenbild nachgezeichnet?
Nachgezeichnete Grenzlinien wären keine amtliche Vermessung, und die Vektordaten sind im Kanton Luzern gebührenpflichtig. ArchX hat in seiner ersten Antwort auf die Gebühren- und Freigabepflicht verwiesen und in keiner der beiden Antworten Grenzlinien nachgezeichnet. Im Quellenblatt steht, dass eine DXF mit nachgezeichneten Grenzlinien bewusst nicht erzeugt wurde.
Darf ich das Bild der amtlichen Vermessung in meinem CAD verwenden?
ArchX hat es als Unterlage für die interne Projektarbeit gekennzeichnet und verweist auf die kantonalen Nutzungsbedingungen; die freie Weitergabe erlauben diese nicht. Das Bild liegt lagerichtig, ist im CAD aber nicht fangbar. Grenzabstände nehmen Sie an den bestellten Vektordaten ab.
Geht das in anderen Kantonen besser?
Ja. Der Vektordienst von geodienste.ch lieferte in unserer Abfrage für Luzern keine Objekte, für Zug, Zürich und Basel-Stadt schon.
Quellen
Quellen
- Amtliche Vermessung: Angebotsübersicht mit Zugriffsbedingungen je Kanton (Kanton Luzern: letzte Publikation 25.09.2026), geodienste.ch, Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen. Abgerufen am 28.09.2026.
- Amtliche Vermessung (Datensätze, Nutzungsbedingung gebührenpflichtig, Datenformate u. a. dxf-geobau), Kanton Luzern, Raum und Wirtschaft (rawi), Geoportal. Abgerufen am 28.09.2026.
- Nutzungsbedingungen Geodaten, Kanton Luzern, Geoportal. Abgerufen am 28.09.2026.
- Merkblatt Daten der amtlichen Vermessung: Anforderungen an den Situationsplan für die Baueingabe, Kanton Luzern, Raum und Wirtschaft (rawi), 31.01.2025. Abgerufen am 28.09.2026.
- swissBUILDINGS3D 3.0 Beta (Sammlung auf data.geo.admin.ch), Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Abgerufen am 28.09.2026.
- Amtliches Verzeichnis der Strassen, Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Abgerufen am 28.09.2026.
- Nutzungsbedingungen für kostenlose Geodaten und Geodienste (OGD) von swisstopo, Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Abgerufen am 28.09.2026.